თავი უკრა (სადმე)

      Comments Off on თავი უკრა (სადმე)

გაისტუმრა, იძულებით გაგზავნა (სადმე არასასურველ ადგილას)

To get rid of or pass off usually by deception; to pawn somebody off

jeter qn.

Se défausser

Jeter par-dessus bord

Избавиться от кого-либо,  отделаться, отвязаться Прост.; покончить, отменить, вызволиться, спихнуть Прост., стряхнуть, сплавить Прост., отфутболить Прост., спровадить Прост., сбросить с себя, спихнуть с рук Прост., спихнуть с шеи Прост., сбыть с рук, сбросить с плеч, свалить с плеч, стряхнуть с плеч, снять с себя,  спихнуть с плеч, сбросить,  сбагрить Прост., сбыть, отослать.

Wörtlich: „J-n  einen Stoss versetzen;“

„J-n wegstossen.“

übertragene Bedeutung: J-m die Tür weisen;

J-n in die Verbannung schicken;

J-n fortjagen. 

Zorla yolladı onun istemediği yere.

        طرد بخشونة(ლიტ.)

   جعله بين حلّ وترحال   (ლიტ.)

   رحّله إلى… بعنف    (ლიტ.)

   بأعمال العنف    (ლიტ.)

ძალადობრივი ზომების მიღება