თავის შენახვა

(კატეგორია: თავის რჩენა)

თავის რჩენა; თავის მოვლა

To earn one’s living; to maintain oneself; to keep oneself; to make both ends meet

Gagnier sa vie.

Содержать себя, кормить; обеспечивать, иметь на иждивении; харчить, питать, иметь на иждевении, давать на содержание, поить

Für seinen Lebensunterhalt sorgen;

sich durchbringen;

sein Brot erwerben;

Mittel zum Leben verdienen;

einem Broterwerb nachgehen;

seinen Lebensunterhalt verdienen;

Geçinmek. Kendine bakmak.

                      عائش من خفض من العيش  (ლიტ.)

          عيّش نفسه من خفض من العيش  (ლიტ.)

          ارتزق (نفسه) بعمله   (ლიტ.)

بشقّ الأنفس          ارتزق  (ლიტ.)

თავს ირჩენდა დიდი შრომის ფასად   

          تعيّش من عمله   (ლიტ.)

          أعاش عائلة     (ლიტ.)

          أعال  عائلة   (ლიტ.)

          اعتناء بالمزوعات     (ლიტ.)