თავის შერგვა (სადმე)

(კატეგორია: თავის შეფარება/შესვლა/მოხვედრა)

შესვლა, თავის შეყოფა (სადმე)

To elbow into something; to squeeze oneself in(to); to force one’s way through; to beat way through; to carve one’s way

Fendre la presse;  jouer des coudes ; se pousser ;  se frayer un passage

Втиснуться; впихнуться Прост. ; всунуться Прост.; пролезть, протесниться, протиснуться, протискаться, пропихнуться, залезть, влезть, проскользнуть, проникнуть, прокрасться, проложить себе дорогу, прорваться, вкрасться.

Sich seinen Weg bahnen

sich durchbeißen

sich hinéindrängen,

sich hinéinpressen 

Başı sokmak.

    وجد نفسه  (ლიტ.)

          دخل عليه  (ლიტ.)

    دخل في خاطرة(ლიტ.)

          انضمّ إلى الحكومة  (ლიტ.)

          اندرج في قائمة  (ლიტ.)

          اكتسب ثقته  (ლიტ.)