მოკლე ჭკუისა

ჭკუანაკლული

Weak-minded; weak-headed; daft; balmy; mooncalf.

Fou; toque;

Complètement dingue.

Тронутый умом (мозгами); полоумный; придурковатый.

Не в своем уме.

Ум за разум зашел.

J-d ist ein Halbnarr, Tölpel;

J-d ist der Sinne beraubt, bekloppt, trottelig, dümmlich, knallverrückt, schwachsinnig,  irre, verrückt.

Aklı  kıt.

ليس له ولو مسكة من العقل      (ლიტ.) 

لا يعطى باله إلى شيء      (ლიტ.) 

بالو فاضى    (სირ. / ლიბან.) 

عقلو طاير    (სირ. / ლიბან.) 

      مخّه طاير(ეგვიპტ.)

الجنون فنون     (ლიტ.) 

قلبو أعمى   (სირ. / ლიბან.)

عمى القلب      (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)  

ما بتعرفلو اساس من راس     (სირ. / ლიბან.) 

ما بيعرف كوعو من بوعو         (სირ. / ლიბან.)

         لا مخّ له   (ლიტ.)

         أحمق مطبق  (ლიტ.)

ضعيف العقل         (ლიტ.)

ليس له ولو مسكة من العقل      (ლიტ.)

      خفيف العقل    (ლიტ.)

      خفّ عقله(ლიტ.)

     لا يعرف الألف من الباء  (ლიტ.)

لا يعطى باله إلى شيء       (ლიტ.) 

لا يدرى شيء      (ლიტ.)

     عقله خفّ(ეგვიპტ.)