მყრალი ენის პატრონი

ცუდი, ბოროტი ენის პატრონი ანუ: ცუდის, ბოროტის მთქმელი ადამიანი

A foul mouth,

A foul-mouthed man,

A hard-mouthed man,

A ribald, scold, trashy mouth,

A dirty mouth.

Ordurier.

Злой на язык.

Язвительно-насмешливый.

Зубастый, язвительный.

J-d hat eine böse Zunge/ ein böses Mundwerk;

J-d hat eine scharfe, spitze, spöttische Zunge, einen guten Zungenschlag;

J-d hat Haare auf den Zähnen;

J-d hat ein flottes Maulwerk haben;

J-d  schlagfertig, zungenfertig;/ ist  mit dem (bösen, giftigen, bissigen) Mund vorn.

Ağzı bozuk.

      لسان لاذع(ლიტ.)

     لسان شرّير  (ლიტ. / სირ. )

        فضّ فوه! (ლიტ.)

     لسانه بلا عظام(ლიტ.)

      لسانه  طويل   (ლიტ.)

     ألسنتهم طويلة (ლიტ.)

     هو طليق اللسان (ლიტ.)

لسانه شباب نيران         (ერაყ.)

      لسانو احلس املس متل كرباج بشطلين    (სირ. / ლიბან. )

ليس لقوله سور يحصره      (ლიტ.)