ნამუსის ძარღვი გაწყვეტილი აქვს

უსირცხვილო, უნამუსო, ნამუსგარეცხილი

To be dead to shame;

N’avoir ni foi ni loi.

Не иметь ни стыда ни совести.

Креста нет, наглый, нахрапистый, нет стыда в глазах.

Совесть под каблуком, а стыд под подошвой.

Gegen alles abgebrüht sein;

Kein Gewissen haben,  gewissenslos sein.

Başı açık.

ليس عنده لا حياء ولا ضمير    (ლიტ.)

     ابن فتيلة (ლიტ.)

 طرح الخجل جانبا (ლიტ.)

      نصب ماء وجهه   (ლიტ.)

      ضعيف الروح (ლიტ.)

    خلع عذاره(ლიტ.)

   خرب الذمّة (ლიტ.)

   عديم الذمّة (ლიტ.)