სულის შთაბერვა

გასულდგმულება, სიცოცხლისუნარიანობის მინიჭება, სულის ჩადგმა.

To breathe (infuse) life into something; to live somebody up; to put spirit into something

Vitaliser, animer.

Infuser du sang à (qn).

Ramener la vie.

Вдохнуть душу.

Вдохнуть жизнь.

Вернуть к жизни, возвратить к жизни, оживить, воскресить из мертвых.

(etw.) mit Leben erfüllen;

(j-m) Leben in den Körper hauchen;

(etw.) in Schuß bringen;

(j-s) Lebensgeister wecken;

In etwas Leben einhauchen.

Canlandırmak.

ودبّ الحماس بينهم         (ლიტ.)

وجه ملهم         (ლიტ.)

بعث الروح (في الطبيعة)         (ლიტ.)

شىء حيّ         (ლიტ.)

طبيعة حيّة         (ლიტ.)