ყვავი ჩხიკვის მამიდა

ვითომდა ნათესავი, ძალიან შორეული ნათესავი.

A distant relative; a kissing cousin; (a) forty-second cousin; (a) second cousin twice removed.

Cousin à la mode de Bretagne,

Parent du côté d’Adam,

Un cru pour vin de messe.

Седьмая вода на киселе / десятая вода на киселе Народн. Ирон.

Нашему забору двоюродный плетень Народн. Ирон.

Нашему слесарю двоюродный кузнец Народн. Ирон.

Наши собаки их одного корыта лакали Народн. Ирон.

Четвероюродный.

Mit (j-m) durch einen Scheffel Erbsen verwandt sein; um sieben Ecken verwandt  (mit-D).

Çok uzak akraba.

       خال البغل(სირ. / ლიბან. )