წამწამზე უზის

სულ ახსოვს, მუდამ თვალწინ უდგას.

To be always on one’s mind

Can’t help thinking of somebody

To keep rising up before one’s eyes.

To keep in memory

To bear something in mind;

To keep something in one’s memory;

To cherish something  in one’s memory.

Être toujour sous les yeux.

Garder à l’esprit

Se souvenir de

Se rappeler

Быть (все время) перед глазами.

Нести в сердце.

Держать в памяти.

Не изгладиться из памяти.

(J-n/etw.) vor die Äugen halten;

J-n immer noch vor sich (D)  sehen;

(J-n/etw.) im Hinterkopf haben.

Gözünde (burnunda) tüter.

     حفظ في ذاكرته (ლიტ.)

      احتفظ في ذاكرته(ლიტ.)