წარბის შეკვრა

      Comments Off on წარბის შეკვრა

მოღუშვა, გაბრაზება, შუბლის შეკვრა.

To frown

To knit one’s brows

Froncer le sourcil

Froncer les sourcils.

Faire la moue.

Нахмурить брови, нахмуриться.

Надуть губы.

Рассердиться, разгневаться.

Wörtlich: ” die Brauen zusammenziehen”.

Übertragene Bedeutung: J-s Gesicht verfinstert sich;

J-d macht ein finsteres/grimmiges Gesicht;

J-d gerät in Wut;

J-d ist von Entsetzen ergriffen;

etwas macht j-n wütend;

J-d wird zornig.

Kaş çatmak/yıkamak.

   حواجب مقطّبة  (ლიტ.)

   تلبّد (وجهه) بالغيوم  (ლიტ.)