ომს ნაშუადღევს არ აგვიანდებაო

There is always time to declare war .

A man can die but once (Am.).

A man can only die once (Br.)

It is never late to die.

A time to cast away stones, and a time to gather stones together (partially)

La guerre ne retarde pas.

La guerre est très importante pour être laissée aux généreux.

Война не начинается в полдень (досл.).

Когда кипит, тогда и варят.

Раньше смерти не умрешь.

Умерать никогда не поздно.

Плохую весть не торопятся весть.

Время разбрасывать камни и время собирать камни. (частично)

Krieg ist leichter angefangen als geendet.

Möglich ist alles in der Welt.

Bir şeyin önüne bakma,sonuna bak.

اكثر مصارع ، العقول تحت بروق المطامع    (ლიტ.)

إنّ البلاء ملوكّل بالمنطق     (ლიტ.)

من سبّك؟ قال: من بلّغني  (ლიტ.)

يا اللى قاعدين يكفيكم شرّ الجايين      (ეგვიპტ. / სირ.)

المشاورة قبل المشاورة           (ლიტ.)

غير زى خبر مرتاح    (ლიტ.)

المنّة تهدم الصنيعة    (ლიტ.)