მადა ჭამაში მოდის

      Comments Off on მადა ჭამაში მოდის

Appetite comes with eating.

Eating and scratching, it’s all in the beginning (Am.).

Eating and scratching wants but a beginning (Br.).

The more you eat (get), the more you want (Am.).

The more you have, the more you want (Am., Br.)

The appetite comes during a meal. (phraseol)

One leg of mutton helps down another. (Idiom)

L’appetit vient en mangeant.

L’appetit est le meilleur cuisinier.

L’appétit vient en mangeant, la soif s’en va en buvant. (François Rabelais)

Аппетит приходит с едой.

Аппетит приходит во время еды.

Der Appetit kommt mit dem Essen;

Appetit kommt beim Essen (fr. L`appétit vient en mangeant).

İştah dişin dibindedir

تطعم تطعّم     (ლიტ.)

ذق تشته    (ლიტ.)

العين مفتاح التمّ  (სირ. / ლიბან.)

من داق عرف   (ეგვიპტ.)