მოკლას ხარი თივამაო

Plenty is no plague.

Abondance de biens ne nuit pas.

Сено корову не убъет.

Gut essen ohne Kosten ist ein gesuchter (oder:  ist der beste) Posten;

Essen ist leichter als verdauen;

Essen und trinken erhält den Leib, und mancher Faule erhält sich gar davon;

Dem ist besser, der gern esse  und hat nichts, denn dem, ders hat und mags nicht. (Petri, II, 74.);

Essen macht Appetit, ein Bissen lockt den andern;

Des Guten kann man nicht zuviel tun.

Tavuğun ölümü arpadan olsun.

زيادة الخير خير      (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

زيادة الخير خيران    (ლიტ.)

زياده الخير خيرين    (სირ. / ლიბან. / იორდან. / პალესტ. / ეგვიპტ. / ერაყ. )

زياده الخير خيرتانى    (ეგვიპტ.)

زياده الوقف حلال    (ეგვიპტ.)