ორმა კაცმა რომ გითხრას ბრმა ხარო, თვალებზე ხელი დაიფარე და გამობრუნდიო

If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.

Traduction :Si deux personnes te disent que tu es aveugle ferme tes yeux et obeis.

Если два человека скажут, что ты слепой, – закрой глаза (груз).

Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз.

Zwei sehen (wissen) mehr als einer.

Vier Augen sehen mehr als zwei.

Allen glauben ist zuviel, keinem glauben zu wenig.

Glauben ist leichter als denken.

Wissen geht über Glauben.

İki ağız bir olunca, bir ağız g.. olur.

İki şahitle bir adam asılır.

عقلان خير من عقل    (ლიტ.)

علمان خير من علم       (ლიტ.)

لو قلت تمرة لقال جمرة      (ლიტ.)

منقول تور بيقول احلبه   (სირ.)

لو يعطوا المجنون مية عقل على عقله ما يعجبه الا عقله   (ეგვიპტ.)

من أعجب برأيه ضلّ ومن استغنى بعقله زلّ    (ლიტ.)