კარგი კაცობა არსად დაიმალებაო

An act of kindness is well repaid (Am.).

The good you do to others will always come back to you (Am.).

The hand that gives gathers (Am., Br.)

La bonté  est toujours prioritaire.

Праведность человеку всегда  помогает.

Доброе имя дороже богатства.

Честное дело не таится.

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.

Wie ein Mann sich hält, so wird er gehalten.

Wie der Mann, so der Hut.

Den Mann kennt man an seinen Freunden.

An seinem Umgang erkennt man den Menschen.

Nam at da, yan yat.

İyi adam eşeğinden, iyi kadın döşeğinden belli olur.

Cömert eli kimse kesmez.

Yiğit adıyla anılır.

الناس مجزيون بأعمالهم إن خيرا فخير وإن شرّا فشرّ    (ლიტ.)

الدنيا مرايه ورّيك تورّيك    (ეგვიპტ./ სირ. / ლიბან. )

تجازي القروض بأمثالها    (ლიტ. )

الدنيا قروض ومكافات    (ლიტ. )

كما تدين تدان      (ლიტ. )

الحلال ما يضيع     (ლიტ. / იორდან.)

من زرع المعروف حصد الشكر     (ლიტ. )      

اللي يزرق الخير يحصد البركة       (ლიტ. / ლიბან.)

اعمل خير وكبّ بالبحر    (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / ეგვიპტ.)

تجازي القروض بأمثالها    (ლიტ.)    

يا رايح كتّر منايح    (სირ. / ლიბან. )

سوّى زين وذبه بالشّط         (ერაყ.)

سائل الله لا يخيب     (ლიტ.)

 ابن حلال عند دكرو بيان    (ლიბან. / სირ.)