No man is wise at all times.
Every man has his besetting sin (Am.).
Не is dead (lifeless) that is faultless (Am.).
Не is lifeless who is faultless (Br.).
You can find faults in an angel if you look hard enough (Am.)
Не is dead that is faultless (Am.).
Не is lifeless that is faultless (Am., Br.)
You can find faults in an angel if you look hard enough.
La jeunesse est forte à passer.
Il n’ya si bon charretier qui ne verse.
И на старуху бывает проруха.
На грех мастера нет.
Конь и о четырех ногах, да спотыкается.
И мудрец может ошибиться.
Все мы не без греха.
Wer ohne Sünd ist, der heb den ersten Stein auf;
Ohne Sünde ist niemand;
Niemand ist ohne Makel;
Wer lebt ohne Sünde?
Auch ein gescheites Huhn legt die Eier neben das Nest;
Auch dem geschicktesten Weber reißt einmal der Faden;
Auch der geschickteste Fuhrman kippt einmal um.
Kusursuz (günahsız) insan olmaz.
Kusursuz(günahsız) bir Allah.