პატიოსნად თქმა – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

გულიდან ამოხდომა

ხატოვ. გრძნობით წარმოთქმა (რისამე). To speak with feeling Parler avec le sentiment ; Говорить от всего сердца, от всей души, душевно, искренне, искренно, непритворно, от души, от самого сердца, от чистого сердца, положа руку на… Read more »

გულახდილად

ხატოვ. პირდაპირ, დაუფარავდ, უყოყმანოდ, გულწრფელად, უნიღბოდ. Fig: With all (one’s) heart; directly, straightly; frankly; openly; Fig: à coeur ouvert, sans hesiter, sans cacher, Откровенно, с открытым сердцем, начистоту, без утайки… Read more »