Category: ანბანური საძიებელი

He who digs a pit for others falls in himself. He that mischief hatches, mischief catches; Curses like chickens come home to roost. Bad penny always comes back. Не that… Read more »

Look to the end. Mark the end. Think of the end before you begin (Br.) Dans la queue git le venin; Le venin est à la queue. Начиная дело, о… Read more »

Associate with cripples and you learn to limp (Am.). Enter the mill and you come out floury (Am.). Evil communications corrupt good manners (Am., Br.). Не that dwells next door… Read more »

Clean hands want no wash-ball. Lit : L’honnêtteté n’a pas de langue. Честность без языка говорит. На этом свете лишь одно говорит без языка – честность. (груз. Честное дело не таится. Честность всего дороже…. Read more »

Clean hands want no wash-ball. Lit : L’honnêtteté n’a pas de langue. Честность без языка говорит. На этом свете лишь одно говорит без языка – честность. (груз. Честное дело не таится. Честность всего дороже…. Read more »

The beggar’s bag has no bottom (Br.). The beggar’s wallet has no bottom (is a mile to the bottom) (Am.) Le sac du mendiant est percé. Семья – кадка без… Read more »

I’ll believe it (that) when I see it (Am., Br.). It is better to trust the eye than the ear (Am., Br.). Never judge before you see (Am.). One eye… Read more »

Nothing is so good but it might have been better. Thebestistheenemyofthegood (Am., Br.). Leave (Let) well alone (Br.). Leave (Let) well enough alone (Am., Br.) If you have a good… Read more »

Nothing is so good but it might have been better. Thebestistheenemyofthegood (Am., Br.). Leave (Let) well alone (Br.). Leave (Let) well enough alone (Am., Br.) If you have a good… Read more »

Love and a cough cannot be hidden (Am.). Love and cough cannot be hidden (Br.). Love and smoke cannot be hidden (Am., Br.) L’amour fait perdre le repas et le… Read more »

No remedy but patience (Br.). Patience is a plaster for all sores (Am., Br.). Patience is a remedy for every sorrow (Am., Br.). Patience is the key of paradise (Am.)…. Read more »

Time and patience change the mulberry leaf to satin Perseverance conquers all things (Am.). Perseverance wins (Br.). Patience conquers (Am.) Patience is the key of paradise (Am.). Patient men win… Read more »

Patience is the key of paradise (Am.). Patient men win the day (Br.). Time and patience change the mulberry leaf to satin Perseverance conquers all things (Am.). Perseverance wins (Br.)…. Read more »

Every gain must have a loss. There is no trader who does not meet with losses. La perte et le triomphe sont des frères.             … Read more »