გველის (მზერით) ყურება

გველის (მზერით) ყურება – ხატოვ. ბოროტი, მოღალატე, დაუნდობელი, გაუტანელი ადამიანის ცქერა.

Fig: A wicked, merciless look

Fig:Regarder une personne impitoyable. méchante

Jeter un regard impitoyable

Mec. Zalim, hain adamın bakışı

Змеиный взгляд, злой/невыносимый/гипнотический взгляд

wörtlich: « (vor sich) eine Schlange sehen »

übertragene Bedeutung: einen falschen, (heim)tückischen

hinterlistigen, verräterischen Menschen sehen

معنى حرفيّ :    نظرة الحيّة \ الثعبان

معنى مجازيّ:   

نظره عن سوء القصد   (ლიტ.)

نظره عن سوء النيّة   (ლიტ.)

نظرة غاضبة   (ლიტ.)

نظرة وحشيّة   (ლიტ.)