As you sow, so shall you reap (Am., Br.).
Не that plants thorns must never expect to gather roses (Br.).
Не that sows thistles shall reap prickles (Br.).
Не who sows brambles reaps thorns (Am.).
Не who sows thorns will never reap grapes (Am.).
You must reap what you have sown (Br.).
You shall reap what you sow (Am.)
Il faut semer qui veut moissonner.
Qui sème les mûres sauvages récoltent des épines A toute peine est du salaire.
Qui sème les chardons récolteront des piquants.
Qui sème moissonnera.
Vous devez récolter ce que vous avez semé
Что посеешь, то и пожнешь.
Что пожнешь, то и смолотишь.
Посеяно, так и вырастет.
Уроди Боже побольше, а не послано ни горсти!
Днем раньше посеешь, неделей раньше пожнешь.
Что на этом свете посеешь, то на том пожнешь.
Jugendfleiß belohnt sich im Alter.
Schwere Arbeit in der Jugend ist sanfte Ruhe im Alter.
Was du säest, das wirst du ernten.
Wie die Saat, so die Ernte.
Wer nicht sät, der kann nicht ernten.
Ne ekersen onu biçersin