ქალი სხვისი ლუკმააო

A woman builds her own house

Une jolie femme ne peut avoir d’amis, tous les hommes la désirent.

Méfie-toi des jolies femmes, la beauté cache bien des vices.
Les femmes et les verres sont toujours en danger.

Как ни важна женщина, быть ей чьей-либо женой.

Мужняя жена – отрезанный ломоть.

Ein jeglicher soll seine eigene Bürde tragen.

Gleichheit ist der Liebe Band.

Kız gittiği, oğlan bittiği yerde ekmek yer