ამოყორვა მუცლისა, კუჭისა

ხატოვ. ზომაზე მეტად ამოვსება მუცლისა.

Fig: To fress, to make a pig of oneself, to eat the head off.

Fig: Se bourrer de qch, se gorger de qch; s’empiffrer (de qch)

Avoir les dents du fond qui baignent.

Fig: Trop manger, bouffer comme un chancre, boulotter.

Набить желудок/живот (разг. то же, что желудок)– обжорствовать /обожраться груб. то же, что объесться

Набить брюхо Прост.

Брюхо ублажать Прост. – мамон набить

Съесть лишку Прост.– съесть больше, чем нужно (лишку -больше, чем нужно; излишне много).

wörtlich: „einen vollen Magen haben».

übertragene Bedeutung:  übersatt werden; seinen Magen satt kriegen.

Mec. Fazla yemek yemek.

      أشبع بطنه(ლიტ.)

      أصبح شبعان(ლიტ.)

بطنو جوعان (على طول)      (სირ. / ლიბან.(