ერთი ლურსმანი ამოაგდებს მეორეს

      Comments Off on ერთი ლურსმანი ამოაგდებს მეორეს

One nail drives out another

A peg is driven out by a peg, a nail by a nail (Am.).

Un ongle chasse un autre

Клин клином вышибают

Один гвоздь выбьет и другой.

Одним гвоздем другой вытаскивают.

Ein Keil treibt den andern aus.

Es geht hart auf hart.

Zwei harte Steine mahlen selten kleine.

Man treibt den Teufel mit dem Beelzebub aus.

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Wenn zwei starke Steine zusammenkommen, gibt es schlechtes Mehl.

Wider den Stachel ist nicht gut lecken.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

Ein Übel vertreibt das andere.

Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.

Man treibt den Teufel mit dem Beelzebub aus.

Çivi çiviyi söker.

إنّ الحديد بالحديد يفلح    (ლიტ.)

لا يفلّ الحديد إلا الحديد    (ლიტ.)

تجازي القروض بأمثالها    (ლიტ. )