გამოცდილება საუკეთესო მასწავლებელია

Practice is the best master

A barber learns to shave by shaving (Am.).

By writing we learn to write (Br.).

Custom makes the thing easy (Br.).

It is working that makes a workman (Am.).

Dexterity comes with experience (Am.).

Practice is the best master (Am., Br.).

Practice makes perfect (Am., Br.).

Use makes perfect (perfection, the craftsman) (Br.).

We learn to do by doing (Am.)

L’expérience est le meilleur maître.

Expérience est mère de science.

Опыт – лучший учитель.

Практика – лучший учитель.

Практика ведет к совершенству.

Навык мастера ставит.

Дело мастера боится.

Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin.

Ein Erfahrener ist besser als zehn Gelehrte.

Alles Wissen stammt aus der Erfahrung (Imanuil Kant).

Hoffnungen machen den  Mund groß, Erfahrungen machen ihn klein.

Von aller Kunst zu jeder Frist Erfahrung die größte Meisterin ist.

Erfahrung ist die Mutter der Wissenschaft.

Erfahrung macht den Meister.

Erfahren kommt mit den Jahren.

Ein Erfahrener ist besser als zehn Gelehrte.

Übung macht den Meister.

Durch Lehren lernen wir.

Su yatağını bulur. İnsan yapa yapa ustalaşır.

Bakmakla usta olunsa köpekler kasap olurdu.

Adet insanda tabiat olur.

ما وعظ امرأ كتجاربه        (ლიტ.)

التجارب ليست لها نهاية والمرء منها في زيادة     (ლიტ.)

التجارب هو دائما القيم و الضروري   (ლიტ.)

من لا يجرّب لا  يخطئ غرضه/ يغلط أبدا      (ლიტ.)

طول التجارب زيادة في العقل    (ლიტ.)

السعيد من وعظ بغيره    (ლიტ.)

بعد كلّ  خسر كيس    (ლიტ.)

الخساره اللى تعلّم المكسب     (სირ. /ლიბან. /იორდან. / ეგვიპტ.)

الخساره تعلّم الشطاره    (სირ. /ლიბან. / ეგვიპტ. / ერაყ.)

صلح خسران أخير من قضية كسبانة   (ლიტ. / სირ.)

لم يضع من مالك ما وعظك      (ლიტ.)

ما نقص من مالك ما زاد في عقلك   (ლიტ.)

خساره عاجله خير من ربح بطىء    (ლიტ.)

وضيعة عاجلة خير من ربح بطىء    (ლიტ.)

الخساره المستعجله ولا المكسب البطىء     (ერაყ.)

المقرط أولى بالخساره       (პალესტ.)