ადამიანი ცუდს მალე ითვისებს

      Comments Off on ადამიანი ცუდს მალე ითვისებს

That which is evil is soon learned

Ce qui est mauvais est bientôt appris.

Плохому учиться легче.

Дурные примеры заразительны.

На злое дело всякого станет.

Schlechte Kleider sind leichter abzulegen als schlechte Sitten.

Schlechte Gesellschaften verderben gute Sitten.

İtle yatan bitle kalkar.

كلّ ممنوع متبوع         (ლიტ.)

أحب  شيء  إلى  الانسان  ما  منعاً   (ლიტ.)

ابن آدم حريص على ما منع منه     (ლიტ.)

كلّ ممنوع مرغوب  (ლიტ. / სირ./ ლიბან.)

كلّ ممنوع طيّب     ) ლიბან.)

كل ممنوع حلو       (იორდან.)