გული კი არა, ქვა უდევს მკერდშიო

      Comments Off on გული კი არა, ქვა უდევს მკერდშიო

A hard as iron.

Voix de poupée cœur de pierre.

У него не сердце, а камень.

Сердце не камень.

Сердце не камень – тает.

Бе́ды терпеть — каменное сердце иметь.

Honig im Munde, Galle im Herzen.

Je unverständiger, je hartnäckiger.

Gönlünün yerinde kara taşı var.

 

استحجر قلبه   (ლიტ.)

كلٌه (قل) لحخي احمد اغا [1]      (ერაყ.)

قلبو أعمى         (სირ. / ლიბან.)