ბედნიერი ფეხი

ხატოვ. მომტანი ბედისა, წარმატებისა, გამარჯვებისა.

Fig: To bring luck, smth felicific (bookish).

Fig:Porteur de bonheur

Счастливая нога – перен. человек, приносящий удачу.

Подарок судьбы.

wörtlich: « glücklichen Fusses (kommend) ».

übertragene Bedeutung:  durch sein Kommen Glück bringend.

Uğurlu ayaklı

   جلب لشخص السعادة(ლიტ.)