გაინძერი

(კატეგორია: საქმიანობა, ზრუნვა, გარჯა)

ხატოვ. ისაქმე, იზრუნე, იმეცადინე.

Fig: Move! Do get on! Go ahead!

Fig: Fais quelque chose, bouger,

Начни двигаться! (досл.)

Проснись (проснуться) – перен. Разг. оживиться прийти в движение.

Пробудиться – перен. Высок. Возникнуть, обнаружиться, проявиться.

Вступить в активную фазу Книжн.

Wörtlich: « Bewege dich! »

übertragene Bedeutung: in Bewegung kommen; sich in Bewegung setzen;

rühren/regen; seinen Geschäften nachgehe; beschäftigt sei; zu tun haben;

arbeiten. etwas erledigen.

Mec. Çalış, Oku

معنى حرفيّ:     تحرّك! (يعني:” في الحركة بركة”- المثل العربيّ)

معنى مجازيّ:  اشتغل ب… \ انشغل ب… \ اهتمّ ب…

     باشر العمل(ლიტ.)

    أقبل على العمل  (ლიტ.)

     لا يبدى حراكك! (يعني: تحرّك!)  (ლიტ.)

روح طّع على شغل تنفعك!     (სირ. / ლიბან.)