განგდება (გულიდან) სატანისა

      Comments Off on განგდება (გულიდან) სატანისა

(კატეგორია: ცუდი აზრის გულიდან ამოღება)

ხატოვ. გულში სიყვარულისა და სიკეთის დასადგურება

Lit: To drive out a demon; to exorcize the demon (Rel).

Fig: To drive out; have evil thoughts, bad intentions.

Lit:Chasser un démon;

Fig:Chasser de mauvaises pensées, de mauvaises intentions

Изгнание сатаны из сердца (досл.)

Изгнание из сердца черных мыслей, всего плохого.

Очищение разума от дурных мыслей.

Wörtlich: « den Satan, Teufel aus dem Herzen werfen ».

übertragene Bedeutung: Alles Böse aus dem Sinne verscheuchen/

(willentlich) vergessen.

Gönülden şeytanı kovmak.

      إعفاء من الشرّير(ლიტ.)

      إبعاد عن الشرّير(ლიტ.)

      تخلّص من الشرّير(ლიტ.)

       تخلّص من ضغينة عليه \ له  (ლიტ.)

      إبعاد عن الشرّ(ლიტ.)