გასუქება

(კატეგორია: გამდიდრება)

ხატოვ. გამდიდრება, ქონების შეძენა.

Fig: To line one’s pockets; to shake the pagoda tree; to strike oil;  to become rich.

Fig: S’en mettre plein les poches

Devenir riche.

Отъесться, наесть морду – перен. разбогатеть; сытый – перен.  Не знающий нужды, живущий в достатке.

Wörtlich: « dick, fett werden ».

übertragene Bedeutung: J-m etwas (z.B. das Vermögen) vergrössern, geben.

Şişmanlamak. Mec.Zenginleştirme. Mülkiyet satın alma.Küpünü doldurur.

معنى حرفيّ :   سمن \ شحامة

معنى مجازيّ:       إغناء \ اغتناء \ اثراء

ملأ جيبه بالمال     (ლიტ.)

جيبها مليان      (ლიბან. / სირ. )

مليان لعينه      (ლიბან. / სირ. )

   (له) سمن على عسل        (ლიტ.)

    اغتنى من مصائب الغير(ლიტ.)

أصبح محنّكا من المال     (ლიტ.)