გზიდან ჩამოცილება

ხატოვ. თავიდან მოცილება, ჩამოშორება (ვისიმე).

Fig: To put/push somebody out of the way; to give someone the gate; to get rid of somebody.

Fig:Mettre  hors de ….. (à l’écart). se débarrasser de

Убрать с дороги, устранять/устранить.

Wörtlich: « J-n ausweichen ».

übertragene Bedeutung:J-n vom Hals schaffen;

J-n (oder irgengwelche Hindernisse) aus dem Weg

räumen.

Başından atmak.Baştan defetmek, baştan savmak.

          أبعد شخصا(ლიტ.)

         أزاله  الأمر(ლიტ.)

        كان عقبة في سبيل شخص(ლიტ.)

       (أوقفه)  بطريق غير مستقيم(ლიტ.)

        أوقفه عند حدّة(ლიტ.)

         سلم من همومه(ლიტ.)