გოგრიანი

ხატოვ. ჭკვიანი.

Fig: To have a good  head on one’s shoulders; to be  intelligent and witty;

Fig: Avoir de  l’esprit, intelligent

Ума палата 1. Разг. Одобр. Кто чрезвычайно умен. Голова варит, есть голова на плечах, котелок варит, острого ума, ума не занимать,  шарики вертятся – Прост.

чаще ирон. о глупом человеке.  Ума палата, да другая непочата (с избытком), ума палата, да не покрыта,  ума палата, да денег ни гроша. (умен, но беден).

Wörtlich: « mit Kürbis » ( umgangspr. und iron: der Kopf, Schädel)

übertragene Bedeutung: ein kluger Mensch.

ჭკუიანი. Mec. Akıllı

معنى مجازيّ :   ذو عقل \ عاقل \ ذكيّ    (ლიტ.)

متوقّد الذهن    (ლიტ.)

 حادّ الذهن    (ლიტ.)

سريع الإدراك    (ლიტ.)

عقله نظيف    (ლიტ.)

محكّم عقله    (ლიტ.)

حضور الذهن    (ლიტ.)

سليم العقل    (ლიტ.)

 العقل السليم    (ლიტ.)

       دنب القرد(სირ. / ლიბან. )

        عقلو نضيف(სირ. / ლიბან. )

        مخّه نضيف(ეგვიპტ.)