თავი შერგო

(კატეგორია: თავის შეფარება/შესვლა/მოხვედრა)

თავი შეაფარა

To find a loophole; to drive a coach and four through; to find a shelter.

Trouver la faille lacune.

Trouver asile, trouver refuge.

Найти лазейку.

Найти убежище.

Укрыться.

Wörtlich: “den Kopf hineinstecken”; “(drin) verschwinden”.

übertragene Bedeutung: wo Deckung suchen, sich wohin flüchten (hin).

Başını soktu.

          وجد نفسه  (ლიტ.)

  اختبأ من المطر      (ლიტ.)

   لاذ بكهف(ლიტ.)