მზის დაბნელება

სიკვდილი, სიცოცხლეს გამოსალმება

Eclipse of the Sun – to die, to drop (go, pop or slip) off the hooks (jarg).

To hand in one’s chips.

To kick the bucket;

To turn up one’s heels;

To tip over the perch;

To turn up one’s toes;

To tumble (turn) up one’s heels;

To drop (pop) off the hooks;

To push up the daisies;

Passer l’arme à gauche;

Allonger les jambs;

S’en aller les pieds devant;

Затмение солнца – окочуриться Грубо-прост.,

Отправлять на тот свет.

Протянуть ноги Грубо-прост.

Сыграть в ящик Грубо-прост.

Wörtlich: „Sonnenfinsternis”

übertragene Bedeutung: J-d liegt in den letzten Zügen;

J-d ist sterbend,  mit dem Tode ringend;

J-d steht mit einem Fuß(e) im Grabe;

J-d steht am Rande des Grabes;

J-d liegt im Sterben;

das Zeitliche segnen;

alle viere von sich (D) strecken;

in die Bretter gehen;

auf dem Rücken zur Messe gehen;

ins Gras beißen.

Ölüm. Hayatla vedalaşmak.

أظلم الدنيا في وجهه   (ლიტ.)

     أفلّ نجمه (ლიტ.)

أسلم روحه   (ლიტ.)

أسلم النفس   (ლიტ.)

هو في ذمّة المنون     (ლიტ.)

    قُبِضَ = قبض الله روحه (ლიტ.)

    قبضه الله على جواره (ლიტ.)

    قضى دينو (دينه)  (სირ. / ლიბან.)