მიზეზ-მიზეზ დოს მარილი აკლია

მიზეზი რომ არა აქვს ისე ანუ უმიზეზოდ ბრალის დადება

To blame somebody for no apparent reason;

Coupable sans l’être

Comme toujours, c’êtait lui le fautif

Без вины виноватый.

Без причины обвиненный.

J-n ohne jeden Grund, völlig grundlos, ohne alle Ursache, ohne allen Grund beschuldigen;

J-d ist ein  Sündenbock, schuldlos Schuldiger;

der schwarze Peter.

Armudun sapı var, yüzümün çöpü var, der.

بغير سبب ظاهر     تعلّل (ლიტ.)

تعلّل بكلّ شىء   (ლიტ.)

متعلّل بغير سبب   (ლიტ.)