მოუსავლეთში გაგზავნა

მოკვლა, წუთისოფელს გამოსალმება

To send into eternity;

To send to glory;

To send to kingdom (come).

Envoyer ad patres,

Envoyer dans l’autre monde,

Expédier dans l’autre monde,

Rayer du nombre des vivants,

Envoyer en paradis.

Отправить на тот свет.

Отправить к праотцам.

Сжить со света.

Вогнать в гроб.

Свести в могилу.

J-n in die ewigen Jagdgründe schicken;

J-n aus der Welt schaffen;

J-n ins Jenseits befördern;

J-m  das Licht/Lebenslicht ausblasen;

J-n unter die Erde bringen;

J-n  an den Rand des Grabes bringen;

J-n  ins Grab bringen;

J-n in den Tod treiben;

J-n in die Grube bringen;

j-n unter die Erde bringen.

Öldürmek.

      أرسل إلى العالم الآخر(ლიტ.)

      أرسل إلى الدار الآخر(ლიტ.)

عذّب حتّى الموت         (ლიტ.)

أسلم روحه   (ლიტ.)

أسلم النفس   (ლიტ.)

هو في ذمّة المنون     (ლიტ.)

    قُبِضَ = قبض الله روحه (ლიტ.)

    قبضه الله على جواره (ლიტ.)

فارق عن الدنيا   (ლიტ.)

    قضى دينو (دينه)  (სირ. / ლიბან.)