ნირის შეცვლა

(კატეგორია: წესის არევა, ზნე-ჩვეულების გამოცვლა; განზრახვის, სურვილის შეცვლა)

წესის არევა, ზნე-ჩვეულების გამოცვლა; (ნირი- წესი, რიგი, გეზი, მსვლელობა; ზნე, ჩვევა, ხასიათი)

To break the habit

To kick the habit

Se débarrasser d’une habitude;

Отказаться от привычки, отучиться от привычки, расстаться с привычкой.

Распрощаться.

Von seiner Gewohnheit abgehen;

mit der Gewohnheit brechen;

sich (D) eine Unart abgewöhnen/j-m eine Unart ausjagen;

J-n von einer Gewohnheit abbringen. 

Huyunu değiştirmek

على نمط جديد      (ლიტ.)

تغيّر نمط الحياة      (ლიტ.)

تحوّل نمط الحياة إلى اللأحسن      (ლიტ.)