ფეხებში ჩაუვარდა

ძალიან სთხოვს, შეევედრება

To kneel to; to beseech on knees;

Se traîner aux pieds de (qn).

Se jeter aux genoux.

Умолять (кого-л.) на коленях, молить, очень просить.

Упасть в ноги, ударить челом, встать на колени, упасть на колени, попросить, поклониться, пасть к ногам, упасть к ногам, пасть на колени – Книжн.

Удпряться/удариться в ноги.

Flehen (um A),  inständig um (etw.) bitten;

J-n himmelhoch um etw. (A) bitten;

(j-m) zu Füßen fallen;

auf die Knie sinken;

einen Kniefall tun;

in die Knie gehen.

Ayağına düştü.

    جاثٍ على ركبتيه(ლიტ.)

     مدّ عنقه(ლიტ.)

    ألحّ في مطالبة بشىء منه(ლიტ.)