ფეხის გადგმა

განმტკიცება, დამკვიდრება; გავრცელება, ფეხის მოკიდება.

To gain a foothold; to take root; to strike root

Remonter sur sa bête

Se mettre debout

Voler de ses propres ailes.

(Твердо) встать на ноги.

Возвращаться в строй.

Вернуться в строй.

Вернуться к жизни.

Sich aufrappeln, sich hochstrampeln, wieder auf Deck sein; Wurzel schlagen;

wieder auf dem Posten sein (nach der Krankheit). Fuß fassen, verwurzeln.

Ayağı düze basmak.

         ثبّت قدمه في… (البحر \ البلد \ الحكومة…)(ლიტ.)

         ثبات الجأش(ლიტ.)

        عداوة متأصّل(ლიტ.)

დიდი ხნის, ფესვებგადგმული მტრობა

    وضع الحجر الأساسيّ ل…(ლიტ.)