ღვთის გულისათვის

(კატეგორია: თუ ღმერთი გწამს)

იხმარება თხოვნის გამოსახატავად, ნიშნავს დაახლოებით: თუ კაცი ხარ, თუ ძმა ხარ, თუ ღმერთი გწამს.

For God’s sake ; for Christ’s sake.

De grâce!

Ради бога.

Будь человеком, как брата прошу (в качестве обращения при просьбе).

Прошу. Пожалуйста.

In Gottes Namen;

um (des) Himmels willen!

um Christi willen!

um Gottes willen!

um alles in der Welt!

Babanın canı için. Allah aşkına.

بالله!   (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / ეგვიპტ. / ერაყ.  …….)

بالله عليك!   (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / ეგვიპტ. / ერაყ.  …….)

على بركة  الله!   (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / ეგვიპტ. / ერაყ.  …….)

باسم الله!   (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / ეგვიპტ. / ერაყ.  …….)

الله يحفظك!   (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / ეგვიპტ. / ერაყ.  …….)