ხელებში უყურებს

სარგებელს, გამორჩენას  მოელის (ვინმესგან).

To benefit (profit) (by);

To derive advantage (benefit) (from);

To turn something to advantage.

Exploiter

Извлекать выгоду.

Смотреть в руки

Ждать подачки.

Крохи с барского стола

Wörtlich: „j-m in die  Hände blicken.“

übertragene Bedeutung: Von j-m etwas erwarten;

Erwartungsvoll zu j-m emporblicken;

an j-s Mund hängen;

(j-m) die Bissen in den Mund zählen;

aufpassen wie ein Schießhund.

Ellerine bakıyor.

     استغنى مستغلاّ شيئا (ლიტ.)