გლახა გლახას წაეკიდა ორივე წყალში ჩავარდაო

Beg from beggars and you will never be rich.

If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Un aveugle guide un autre aveugle, ils tomberent dans un fosse.

Глупый к глупому прицепился и оба в воду упали (досл.).

Два дурака сошлись в одни ворота.

Дурак с дураком сходилися, а оба никуда не годилися.

Связался дурак с дураком – не разрубишь их топором.

С глупым и найдешь – не разделишь.

Заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьет (расшибет).

Es ist gefährlich, wenn der Blinde den Blinden führt.

Kendi muhtacı himmet bir dede, nerede kaldı gayrıya himmet ede.

عبد صريخه أمة    (ლიტ.)

    قد ضلّ من كانت العميان تهديه     (ლიტ.)

أعمى قاد أعور  وقعوا بحفرة واحدة    (ლიტ.  / სირ. / ლიბან.)

أعمى قاد عمياء  وقعوا بحفرة واحدة   (ლიტ. /  იორდან.)

أعمى يقوده الجنون    (ლიტ.)

الحق البوم بيدلّك ع الخراب     (სირ. / ეგვიპტ.)

اللي يقعد مع العوران  يعور عين      (პალესტ.)