ერთ ქვეყანას სხვა რომ ვერავინა ნახეს, ვირი ყადად დააყენესო

Among the blind the one-eyed man is king.

In the country of the blind, the one-eyed man is king.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

В брошенной церкви черти правят.

В стране слепых и одноглазый – царь.

Среди слепых одноглазый человек – король.

Меж слепых и кривой зрячий.

Промеж слепых кривой первый вождь.

Unter den Blinden ist der Einäugige König

Kedinin olmadığı yerde fareler cirit oynar.