Tag: უძაღლო ქვეყანაში კატებს აყეფებდნენ

სადაც ბაღი არ იყო, მაყვლის ბარდი თავის თავს ბაღს ეძახდაო

The cat is absent, the mice dance (Am.). The mouse lordships where a cat is not (Br.). Rats will play while the cat’s away (Am.). Well kens the mouse when… Read more »

ერთ ქვეყანას სხვა რომ ვერავინა ნახეს, ვირი ყადად დააყენესო

Among the blind the one-eyed man is king. In the country of the blind, the one-eyed man is king. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois В брошенной церкви… Read more »

დიდი გობი დაემხო, პატარა გობი წამოდგაო

The cat  absent the mice dance. The mouse lordships where a cat is not. Rats will play while the cat’s away. Well kens the mouse when the cat’s out of… Read more »