Tag: გულდასმით გასინჯვა

მუშტრის თვალით შეხედა

გულდასმით, ყურადღებით შეხედა To make an appraisal of something; to take stock of something; Regard appreciatively Кинуть оценивающий взгляд. Окинуть оценивающим взглядом. Mit kundigem Blick j-n mustern; einen Blick auf j-n werfen; mit wissendem Blick,… Read more »

კბილის გასინჯვა

(კატეგორია: გამოცდა, გასინჯვა) შემოწმება; გამოცდა To (try to) find out what the situation is; what the circumstances are; to test the waters; To put out feelers; Tester, essayer; Прощупывать почву,… Read more »

ბოლომდე გაფხეკა

(კატეგორია: შემოწმება, გულდასმით გასინჯვა) ხატოვ. მონდომებით გასინჯვა ვისიმე ნათქვამისა თუ მოქმედებისა. Lit: To scrape off smth from the surface Fig: To check (to inspect) somebody’s words or actions. Lit: Enlever quelque chose… Read more »