Tag: მოძრაობა დადებითი თვისებაა

დაგუბებული წყალი მალე აყროლდებაო

Idleness rusts the mind. L’oisiveté rouille l’avis (esprit). Стоячая вода гниет (киснет). Стоячая вода тухнет. Стоячее дерево на прогон идет. Плуг от работы блестит, стоячая вода издаст зловоние. Стоячая вода плесенью покрывается. В стоячей… Read more »

წყალი რომ დიდხანს ერთ ადგილს დადგება, სუნი გაუდინდებაო

Idleness rusts the mind. Standing pools gather filth (Am., Br.). A standing pool soon stagnates (Am.). Still water breeds vermin (Br.) If you rest, you rust (Am.). Inactivity breeds ignorance… Read more »

მაწანწალა ძაღლი ბოლოს და ბოლოს რამეს წააწყდებაო

Dog that trots about finds a (the) bone Every dog has his day /and every man his hour/. Do or die (Am., Br.). Double or quits (Br.). Make a spoon… Read more »