Tag: რთული/ცუდი დასაწყისი ცუდ ბოლომდე მიგვიყვანს; რთული/ცუდი დასაწყისი კარგ ბოლომდე არ მიგვიყვანს

ცუდად დამწყები, ცუდად დაამთავრებსო

A bad beginning makes a bad ending. A bad beginning has a bad (makes a worse) ending (Br.). A bad day never has a good night (Am.). If you miss… Read more »

ძნელი გასახედნი კვიცი მორჩილი ცხენი ვერ დადგებაო

A hard beginning does not  make a good end. Un commencement dur ne fait pas de bonne fin. Плохое начало ведет к плохому концу. Плохому началу — плохой конец. Лиха беда — начало. Всякое начало трудно. Правильное начало — половина дела. Alim yaşadıkça koç… Read more »

ცუდად მოხნულს კარგი დაფარცხვა რას უშველისო?

No man can make a good coat with bad cloth One cannot make a horn of a pig’s tail (Br.). Sour grapes can never make sweet wine (Am.). There never… Read more »