ფარულად – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

ფარდებს უკან

შეუმჩნეველ, არდასანახავ ადგილას, მალულად, ფარულად. Behind the scenes; by stealth; behind one’s back Agir dans les coulisses. à la dérobée Comme un voleur En tapinois. За кулисами. Разг. Втайне, негласно,… Read more »

ზურგს უკან

(კატეგორია: ფარულად) ვინმესგან ფარულად, მალულად, არაპირდაპირ To do something behind somebody’s back; Au dos; За спиной. Ругать за глаза. Wörtlich:“hinterm Rücken“ übertragene Bedeutung: hinter j-s Rücken, heimlich, tückisch (etwas tun). … Read more »