ცუდ ახლობელს კარგი შორეული სჯობს – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

მამა დავიწყებოდა, მამინაცვალს ფიცულობდა

The camel going to seek horns lost his ears. En oubliant le Père on rendait honneur au malsaint. Отца забыл, отчиму клялся (досл.). Своего не бросай, чужого не бери. Акулина… Read more »

გლახა მამას კარგი მამინაცვალი ჯობიაო

A little is better than none. Traduction :Mieux est un bon beau-père un mauvais père Un peu est mieux que rien. Хороший отчим лучше плохого отца (досл.). Чем плохой отец, лучше… Read more »