დრო არის – შექცევა სჯობია, დრო არის – გაქცევაო

A time to cast away stones, and a time to gather stones together.

There is a proper time for all undertakings:

Everything in its season;

There’s a (right) time for everything.

Tout dans sa saison;

Autre temps, autre mœurs.

Время на время не приходит (не находит)..

Будешь во времени, и нас помяни.

Время красит, безвремянье старит (чернит).

Было времячко, ела кума семечко; а ныне, и толкут, да не дают.

Всякой вещи время.

Zeit, Ebbe und Flut warten auf niemand.

All Ding hat seine Zeit.

Die Zeit ist an keinen Pfahl  gebunden.

Gençlikte taş taşı,kocalıkta ye aşı.

نعم المؤدّب الدهر      (ლიტ. )

من سابق الدهر عثر    (ლიტ. )

الهريبه تلتين المراجل    (სირ. )

الهريبه نصّ (نصف) المراجل      (ლიბან.)

الهروب نصّ الشطاره   (ეგვიპტ.)

هو الدهر وعلاجه العقل (الصبر)        (ლიტ. )

دواء الدهر الصبر عليه     (ლიტ. )

الدنيا قروض ومكافات        (ლიტ. )